-
1 covo
covo s.m. 1. ( tana) tanière f., repaire; ( nido) nid; (di coniglio, volpe) terrier; ( di lepre) gîte. 2. ( fig) ( rifugio) repaire, nid, tanière f.: il covo dei briganti le repaire des brigands; quel paese è un covo di anarchici ce pays est un repaire d'anarchistes; non esce mai dal suo covo il ne sort pas de sa tanière. -
2 covo
-
3 covo
cóvo ḿ 1) v. covile 1 2) tosc корзина для наседки, гнездо fare il covo — свить гнездо (тж перен) 3) fig притон, пристанище -
4 covo
covocovo ['ko:vo]sostantivo Maskulin1 zoologia Höhle Feminin, Bau Maskulin2 (figurato: nascondiglio) Schlupfwinkel Maskulin, Versteck neutro; covo di ladri Diebesnest neutroDizionario italiano-tedesco > covo
5 covo di ladri
covo di ladriDiebesnestDizionario italiano-tedesco > covo di ladri
6 covo
7 covo
m den( nido) nestfig hideout* * *covo s.m.* * *['kovo]sostantivo maschile1) (tana) den, lair2) fig. (rifugio segreto) den, lair, hideout••* * *covo/'kovo/sostantivo m.1 (tana) den, lair2 fig. (rifugio segreto) den, lair, hideoutun covo di vipere a nest of vipers.8 COVO
m9 covo
м.1) логово, нора2) тайное убежище, явкаcovo di ladri — воровской притон, малина
* * *сущ.1) общ. притон, берлога, логово, нора, пристанище2) разг. постель, ложе10 covo sm
['kovo]den, lair11 covo
sm ['kovo]den, lair12 covo
m.1) (tana) логово (n.), берлога (f.), нора (n.)2) (fig.)covo di ladri — воровской притон (gerg. малина f.)
3) (di terroristi) конспиративная квартираil covo in cui i brigatisti tenevano Moro non fu mai scoperto — конспиративная квартира, где террористы держали Моро, так и не была обнаружена
13 covo
m1) см. covile 1)2) тоск. корзина для наседки, гнездоfare il covo — свить (себе) гнездо (также перен.)3) перен. притон, пристанище•Syn:14 côvo
m15 covo
n. strofkë, shpellë.16 čovo
m hum funny fellow; iron (our) good fellow/ /man* * *• cuss• gink17 čovo
• human18 covo
19 un covo di vipere
20 acchiappare al covo
гл.общ. (qd) застать (кого-л.) врасплохИтальяно-русский универсальный словарь > acchiappare al covo
См. также в других словарях:
Covo — Comune Comune di Covo Church … Wikipedia
Covo — Covo … Deutsch Wikipedia
Covo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Covo Degli Angioini — (Неаполь,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Melisurgo 44, Моло Беверелло, 8013 … Каталог отелей
Covo Dei Saraceni — (Позитано,Италия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Via Regina Giovanna 5 … Каталог отелей
Covo dei Saraceni — (Полиньяно а Маре,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Conversano 1/ … Каталог отелей
Covo degli Dei — (Милаццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Baronia 35, 98057 Милаццо, Италия … Каталог отелей
Covo Dell' Arimanno — (Cagnola,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Bolzani 19, 35020 Cagnola, Итал … Каталог отелей
covo — |ó| s. m. Redil de pesca. • Plural: covos |ô|. covo |ô| adj. 1. Côncavo e fundo. • s. m. 2. Cesto comprido de vimes para pesca. 3. Cesto onde a galinha choca os ovos. 4. Espécie de nassa. • Plural: covos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
čovo — čóvo m <N mn e> DEFINICIJA hip. razg. od čovjek FRAZEOLOGIJA ja sam (on je) čovo čović ja sam čovjek od glave do pete, imam svoje ja, držim do časti, imam ponosa ETIMOLOGIJA vidi čovjek … Hrvatski jezični portal
COVO — COVO, family originating from Covo near Milan, which produced many rabbis who flourished mainly at Salonika. Among the most important are the following: (1) JUDAH (d. 1636), rabbi of Salonika. For the privilege of residing in Salonika the leaders … Encyclopedia of Judaism
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Французский
- Хорватский